Bandvorsatz

сущ.

1) комп. начальная метка ленты, начальный маркёр ленты, начальный участок ленты (без информации)

2) выч. заправочный конец ленты, метка начала ленты